解説!1日5分ビジネス英語
2016/01/26

Obama’s economic drive in his State of the Union address 一般教書演説でのオバマ大統領の経済推進

今回の記事は「一般教書演説でのオバマ大統領の経済推進」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

With the campaign for the presidential election in full swing, the opposition is arguing that there is an economic decline.

大統領選挙のキャンペーンが本格的に行われている中、反対派は米経済は衰退していると主張している。


in full swing=今が盛りだ、今たけなわだ


significant=【形】重要な、意義深い


cite=【他動】~を引用する、~を引証する


ボキャブラリー

  • durability : [noun] 耐久性。圧力や損害に耐える力
  • cite : [verb] 引用する、言及する。賞賛や賛美として正式に言及すること
  • deficit : [noun] 収入を超えた支出の金額。言い換えると、入ってくるお金よりも出ていくお金が多いこと
  • counter : [verb] に反対する、逆らう。反対する、戦う
  • background : [noun] 背景。特定の期間における事情または状況

日本語訳

1月12日の一般教書演説で、バラック・オバマ大統領は米経済の耐久性の強さを主張した。オバマ大統領は、医療、雇用、防衛費、国家予算に関する優れた経済指標を挙げた。しかし、アナリストはこれらの主張にただちに反論した。

オバマ大統領は、製造業の90万の雇用を含む1,400万の新規雇用を生み出し、失業率を半分にして、赤字予算を75%削減したオバマ政権の実績を強調した。しかし、批評家はオバマ政権になってから、約23万の製造業の雇用が失われたと指摘している。実際に、2015年12月の時点で米国にはまだ800万人の失業者が存在している。

大統領選挙のキャンペーンが本格的に行われている中、反対派は米経済は衰退していると主張している。このような状況で、オバマ大統領の米経済に関する主張は注目に値する。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます