今回の記事は「航空会社　低い原油価格で利益を荒稼ぎ」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

On January 19, Delta announced record profits in the fourth quarter and forecasted that profit margins in the first quarter of 2016 would be twice as high as in 2015.

1月19日に、デルタは第4四半期に記録的な利益を計上し、2016年第1四半期の利益は2015年の2倍近くになると予測した。

profit margin=利鞘、利益幅

rake in=荒稼ぎする　rakeそのものは「熊手」のこと。それでin することからかき集める、荒稼ぎとなります。

ボキャブラリー

• relief : [noun] 緩和、軽減、安心。安心やくつろぎの感情
• benefit : [noun] 有利な点、利点。何かから得た強みまたは利益
• domestic : [adj] 国内の、国産の。特定の国に存在する、または発生する
• record : [adj] 記録的な。自己最高記録または最も注目すべきイベント
• forecast : [verb] 見通し、予測。（将来の出来事または動向）を予想または推測する

日本語訳

低い原油価格によってガソリン価格は大幅に下落した。自動車の運転者にとっては朗報だった。しかし、航空機の乗客は同じような恩恵を享受していない。航空会社の運営費の30%を占めているジェット機燃料の価格も半額以上下落しているが、米国内の航空運賃は大きな変化を見せていない。

米国の四大航空会社、サウスウエスト、デルタ、アメリカン、ユナイテッドは原油価格下落でばく大な利益を得ている。1月19日に、デルタは第4四半期に記録的な利益を計上し、2016年第1四半期の利益は2015年の2倍近くになると予測した。