解説!1日5分ビジネス英語
2016/01/30

Airlines rake in profits with low oil prices 航空会社 低い原油価格で利益を荒稼ぎ

今回の記事は「航空会社 低い原油価格で利益を荒稼ぎ」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

On January 19, Delta announced record profits in the fourth quarter and forecasted that profit margins in the first quarter of 2016 would be twice as high as in 2015.

1月19日に、デルタは第4四半期に記録的な利益を計上し、2016年第1四半期の利益は2015年の2倍近くになると予測した。


profit margin=利鞘、利益幅

rake in=荒稼ぎする rakeそのものは「熊手」のこと。それでin することからかき集める、荒稼ぎとなります。

ボキャブラリー

  • relief : [noun] 緩和、軽減、安心。安心やくつろぎの感情
  • benefit : [noun] 有利な点、利点。何かから得た強みまたは利益
  • domestic : [adj] 国内の、国産の。特定の国に存在する、または発生する
  • record : [adj] 記録的な。自己最高記録または最も注目すべきイベント
  • forecast : [verb] 見通し、予測。(将来の出来事または動向)を予想または推測する

日本語訳

低い原油価格によってガソリン価格は大幅に下落した。自動車の運転者にとっては朗報だった。しかし、航空機の乗客は同じような恩恵を享受していない。航空会社の運営費の30%を占めているジェット機燃料の価格も半額以上下落しているが、米国内の航空運賃は大きな変化を見せていない。

米国の四大航空会社、サウスウエスト、デルタ、アメリカン、ユナイテッドは原油価格下落でばく大な利益を得ている。1月19日に、デルタは第4四半期に記録的な利益を計上し、2016年第1四半期の利益は2015年の2倍近くになると予測した。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます