今回の記事は「対処できない暑さ」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

But scientists are pretty clear that the majority of warming seen in 2015 was mostly due to GHG emissions from human activity.

しかし、科学者は、2015年に観測された温暖化の大部分は人的活動から放出された地球温暖化ガスによるものだと確信している。

米国海洋大気庁（National Oceanic and Atmospheric Administration: NOAA）とは、米国商務省の機関のひとつで、海洋や大気の状態を調査しています。

El Nino is the warm phase associated with a band of warm ocean water that develops in the central and east-central equatorial Pacific.=エルニーニョとは、中央および東中央太平洋赤道域の海面水温が上昇する現象です

ボキャブラリー

• surface : [noun] 表面。物質の外側または表面
• record : [noun] 記録的な。過去の事実で構成されているもの。特に書面で記録されている口座など。
• database : [noun] データベース。様々な方法でアクセス可能な、コンピューターに保存されている構造化されたデータセット。
• announcement : [noun] 発表。公に知らせる活動
• basis : [noun] 基礎。何かが置かれている土台

日本語訳

21世紀はとても気温が高く、気温の高さにおいて上位16位以内に2001年以降が15回入っている。最新のデータによると、2015年が史上最も暑い年だった。この声明は、1880年以降の地球表面の温度を記録したデータベースに基づいて、米国海洋大気庁（NOAA）とNASAによって共同発表された。

強いエルニーニョ現象が増加中で、現在観測されている世界中の高気温問題を深刻化させている。エルニーニョ現象とは、太平洋の温度が上昇する自然のサイクルで、世界中の気温に影響を与えている。しかし、科学者は、2015年に観測された温暖化の大部分は人的活動から放出された地球温暖化ガスによるものだと確信している。問題は、世界経済は化石燃料に依存しており、それを短期間で変えるのは難しい。