解説!1日5分ビジネス英語
2016/02/04

Uber becomes the first choice for business people 出張者の第一候補になったウーバー

今回の記事は「出張者の第一候補になったウーバー」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

According to an estimate by the Global Business Travel Association, business travel worldwide accounts for $1.25 trillion.

グローバル・トラベル・ビジネス・アソシエーションによると、世界中の出張は1兆2500億ドルになるという。


In comparison=比較して[すると]

attract=【自動】引き付ける、魅力がある

ボキャブラリー

  • comparison : [noun] 比べること、比較。物事の類似点や違いを検討すること
  • forward : [verb] 転送する、送る。次の目的地に送ること
  • preserve : [verb] 維持する、保持する。元または既存の状態を維持すること
  • on-demand : [adj] オンデマンドで。要求あり次第、要望に応じて
  • cheap : [adj] 低価格の。高価でない

日本語訳

経費管理ソフトウェア会社のサーティファイが発表したリポートによると、昨年10~12月期に出張で使用された車の41%は、ウーバーだったという。同時期に、レンタカーが出張で利用されたのは39%で、タクシーはわずか20%だった。

ウーバーは、旅行中に安価で利用できることや、システムの使いやすさ、高い顧客満足度で成功してきた。アメリカンエキスプレスコンカーなどの決済システムと提携することで、相乗りアプリはさらに多くのユーザーを引き寄せてきた。

2014年に、ウーバーは「ビジネス用Uber」というサービスを立ち上げた。このサービスで、出張者は車の利用料金のレシートを保管する代わりに、費用を会社に直接請求できる。

グローバル・トラベル・ビジネス・アソシエーションによると、世界中の出張は1兆2500億ドルになるという。当然ながら、オンデマンドサービスはサービスを多様化させてこの市場でのシェアを広げようとしている。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます