今回の記事は「アップル　不調の兆しか　」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSlow Down

As The Economist reports, iPhone sales touched 900 million units over the last decade.

エコノミストの報道によると、iPhoneの販売数は過去10年間で9億台に達したという。

ボキャブラリー

• pace : [noun] ペース、速度。何かが起こる速度
• dip : [verb] ちょっとつける。沈める、または落とす
• alarming : [adj] 警報、恐怖。心配な、平静を乱す
• signal : [noun] に信号を送る。指示、表示
• project : [verb] 予測する。将来に何かがどれくらい大きくなるか計算すること

日本語訳

1月後半にアップルは決算を発表し、iPhoneの販売台数伸び率が過去最低になっていることが分かった。またアップルは、今四半期の売上高が2002年以降初めて約11%下がると予測した。これでアップルへの警戒心が高まり、同社の株価は6.5%下落した。

アップルは2015年第4四半期に過去最高となる184億ドルの利益を計上したが、将来はそれほど明るくない。アップルの売上高の4分の1を占めている中国の減速や、新興成長市場の問題がアップルの2016年の予測を悪化させている。

エコノミストの報道によると、iPhoneの販売数は過去10年間で9億台に達したという。比較すると、アップルはiPodを3億5,000万台、iPadを3億台、Macを1億4,000万台販売している。