今回の記事は「ほぼ無料ホテルのWi-Fi、高級ホテルでは収入源」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

The second most important consideration for them was privacy.

2番目に重要な要件はプライバシーだった。

ボキャブラリー

• check in : [verb] チェックインする、宿泊手続きをする。ホテルまたは空港に到着して登録する
• demerit : [noun] 欠点、短所。欠陥、不利、不利益
• well-to-do : [adj] 裕福な。豊富な、栄える
• criterion : [noun] 基準、条件。何かが判断または決定される原理または基準
• consideration : [noun] 考慮、考察。通常一定期間にわたる思慮

日本語訳

平均的なホテルにチェックインすると、かなりの確率でWi-Fiに無料でアクセスできる。それとは逆に、多くの高級ホテルは高いWi-Fiアクセス使用料を請求している。かれらの顧客は十分に支払能力があると考えているからだ。これは富裕層であることのデメリットのひとつだ。

したがって、多くの裕福な旅行者は無料でWi-Fiを提供しているホテルを選ぶようにしている。世帯所得40万ドルまたは純資産800万ドル以上の米富裕層に行ったアンケート調査によると、その66%が無料のインターネットアクセスはホテルを選ぶときに重要な要件のひとつだと回答した。2番目に重要な要件はプライバシーだった。