今回の記事は「フィンテックは2016年の最も有望な業界か」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

Financial planning software from Advizr, cloud-based marketplace from Airex, and financial monitoring and notification services from Call Levels are only few of the many disruptive FinTech solutions that will create a huge impact in 2016.

Advizrの財務計画ソフトウェア、Airexのクラウドベース市場、Call Levelsの財務モニタリングおよび通知サービスなどは、2016年に大きな影響を及ぼす、多くの破壊的なフィンテックソリューションの一例である。

have a say=発言権がある、ここから影響力があるという意味にもとれます。

decisive =〔物事が〕明白な、疑う余地のない

ボキャブラリー

• disruptive : [adj] 破壊的な。革新的な、草分けな
• say : [noun] 主張する、断定する。何かを決定する力
• anticipate : [verb] 楽しみにして待つ。（将来に何かが起こると）考えること
• monitor : [verb] 常に監視する。経過を追う
• notification : [noun] 通知。誰かに対し公式な情報を伝えるもの

日本語訳

金融テクノロジー（フィンテック）企業が、世界中のお金の貸し借り、決済、資金調達の方法を変えている重要な機関として台頭している。

フィンテックへの世界中の投資額は、2013年のわずか30億ドルから、2014年には120億ドルに増えた。アクセンチュアのリポートによると、アジア太平洋地域の投資額だけで、2015年1～9月で35億ドルに達している。2014年は年間わずか8億8,000万ドルだった。

フィンテックのベンチャー企業は金融や保険分野で大きな影響力を持つようになっている。ブロックチェーンという革命的な技術のために、専門家はすでに従来の決済システムの終焉を予測している。

多くのフィンテック系ベンチャー企業は世界の財務を一変させている。Advizrの財務計画ソフトウェア、Airexのクラウドベース市場、Call Levelsの財務モニタリングおよび通知サービスなどは、2016年に大きな影響を及ぼす、多くの破壊的なフィンテックソリューションの一例である。