解説!1日5分ビジネス英語
2016/02/09

FinTech: The most promising industry of 2016? フィンテックは2016年の最も有望な業界か

今回の記事は「フィンテックは2016年の最も有望な業界か」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

Financial planning software from Advizr, cloud-based marketplace from Airex, and financial monitoring and notification services from Call Levels are only few of the many disruptive FinTech solutions that will create a huge impact in 2016.


Advizrの財務計画ソフトウェア、Airexのクラウドベース市場、Call Levelsの財務モニタリングおよび通知サービスなどは、2016年に大きな影響を及ぼす、多くの破壊的なフィンテックソリューションの一例である。


have a say=発言権がある、ここから影響力があるという意味にもとれます。

decisive =〔物事が〕明白な、疑う余地のない

ボキャブラリー

  • disruptive : [adj] 破壊的な。革新的な、草分けな
  • say : [noun] 主張する、断定する。何かを決定する力
  • anticipate : [verb] 楽しみにして待つ。(将来に何かが起こると)考えること
  • monitor : [verb] 常に監視する。経過を追う
  • notification : [noun] 通知。誰かに対し公式な情報を伝えるもの

日本語訳

金融テクノロジー(フィンテック)企業が、世界中のお金の貸し借り、決済、資金調達の方法を変えている重要な機関として台頭している。

フィンテックへの世界中の投資額は、2013年のわずか30億ドルから、2014年には120億ドルに増えた。アクセンチュアのリポートによると、アジア太平洋地域の投資額だけで、2015年1~9月で35億ドルに達している。2014年は年間わずか8億8,000万ドルだった。

フィンテックのベンチャー企業は金融や保険分野で大きな影響力を持つようになっている。ブロックチェーンという革命的な技術のために、専門家はすでに従来の決済システムの終焉を予測している。

多くのフィンテック系ベンチャー企業は世界の財務を一変させている。Advizrの財務計画ソフトウェア、Airexのクラウドベース市場、Call Levelsの財務モニタリングおよび通知サービスなどは、2016年に大きな影響を及ぼす、多くの破壊的なフィンテックソリューションの一例である。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます