解説!1日5分ビジネス英語
2016/02/17

Who will win the 5G race? 5Gレースの勝者は?

今回の記事は「5Gレースの勝者は?」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

 12月7日、米通信大手ベライゾン・コミュニケーションズのフラン・シャンモ最高財務責任者は、ヤフーの中核事業買収を検討する可能性があると語った。写真はベライゾンの広告、ニューヨークで5月撮影(2015年 ロイター/Shannon Stapleton)

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

The announcement by AT&T comes after a similar statement by Verizon that it will start testing 5G this year.

AT&Tによる発表は、ベライゾンが今年に5Gのテストを開始すると同様な発表を行った後に、行われた。


result in=〔結果的に〕~をもたらす、~に終わる

field trial=〔新製品・新技術などの〕実地試験

ボキャブラリー

  • ready : [verb] 準備ができた。アクションまたは目的のために準備すること
  • conduct : [verb] を行う。組織して実行する
  • collaborate : [verb] 協力する、協働する。何かを達成するか行うために、別の人や集団とともに働くこと
  • statement : [noun] 声明。正式な方法、または公式の仕方で述べる、または書く何か
  • impact : [noun] 衝撃。際立った効果または影響

日本語訳

米国第2位の携帯電話キャリアAT&Tは、今年年末までに5Gの実施試験を行う準備を進めている。5G、携帯ネットワークの第5世代は、はるかに高速のインターネット接続になるだろう。AT&Tによると、5Gは現在の平均的なAG LTE接続の10~100倍の速度になる可能があるという。

AT&Tはエリクソンとインテルと共同で、2016年第2四半期から5Gソリューションに取り組む予定だ。実施試験は、テキサス州オースティン市の事前に決められたさまざまな場所で行われる。

AT&Tによる発表は、ベライゾンが今年に5Gのテストを開始すると同様な発表を行った後に、行われた。

専門家によると、5Gが普及するまで数年を要するという。5G技術はまだ接続として業界基準を満たしていないからだ。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます