今回の記事は「5Gレースの勝者は？」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

The announcement by AT&T comes after a similar statement by Verizon that it will start testing 5G this year.

AT&Tによる発表は、ベライゾンが今年に5Gのテストを開始すると同様な発表を行った後に、行われた。

result in=〔結果的に〕～をもたらす、～に終わる

field trial=〔新製品・新技術などの〕実地試験

ボキャブラリー

• ready : [verb] 準備ができた。アクションまたは目的のために準備すること
• conduct : [verb] を行う。組織して実行する
• collaborate : [verb] 協力する、協働する。何かを達成するか行うために、別の人や集団とともに働くこと
• statement : [noun] 声明。正式な方法、または公式の仕方で述べる、または書く何か
• impact : [noun] 衝撃。際立った効果または影響

日本語訳

米国第2位の携帯電話キャリアAT&Tは、今年年末までに5Gの実施試験を行う準備を進めている。5G、携帯ネットワークの第5世代は、はるかに高速のインターネット接続になるだろう。AT&Tによると、5Gは現在の平均的なAG LTE接続の10～100倍の速度になる可能があるという。

AT&Tはエリクソンとインテルと共同で、2016年第2四半期から5Gソリューションに取り組む予定だ。実施試験は、テキサス州オースティン市の事前に決められたさまざまな場所で行われる。

AT&Tによる発表は、ベライゾンが今年に5Gのテストを開始すると同様な発表を行った後に、行われた。

専門家によると、5Gが普及するまで数年を要するという。5G技術はまだ接続として業界基準を満たしていないからだ。