解説!1日5分ビジネス英語
2016/02/19

"Power"ful talk: New way to keep medical implants going for ever 話して充電、医療移植臓器を永続させる新しい方法

今回の記事は「話して充電、医療移植臓器を永続させる新しい方法」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

The vibrations produced when we talk travel through the skull without losing strength.

話すときに発生する振動は、強度を失うことなく頭がい骨を通じて伝わる。


vocal cord=声帯

ボキャブラリー

  • vibrate : [verb] 揺れる、振動する。わずかに素早く振動すること
  • source : [noun] 根源、もと、原因。何かが発生した場所
  • strength : [noun] 強さ、力。強度、強み
  • store : [verb] 保存する、保管する。後で使えるように何かを保存すること
  • location : [noun] 場所。場所または位置

日本語訳

心臓や耳の医療移植臓器はバッテリーで稼働しており、時に交換する必要がある。つまり、バッテリーを交換するために手術をすることになる。しかし、これはまもなく変わるかもしれない。

カリフォルニア工科大学のヒャック・チョウ氏らは、心臓のペースメーカーや聴力を向上させる耳の移植臓器を稼働させるために、話すときに声帯によってつくられるエネルギーを使用する新しい方法を発見した。研究者たちは振動したときにエネルギーをつくることができる薄版を使用した。

話すときに発生する振動は、強度を失うことなく頭がい骨を通じて伝わる。つまり、耳の移植臓器は電源を体の別の場所ではなく、同じ場所に設置できる。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます