今回の記事は「1月の米国の個人消費上昇、景気後退の懸念を隠す」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSlow Down

ボキャブラリー

• encouraging : [adj] 促進する、奨励する、励みになる。自信や希望を感じさせる
• retail : [adj] 個人客相手、個人向け営業の。商品を直接一般大衆に販売すること
• relief : [noun] 緩和、軽減、安心。安心やくつろぎの感情
• wary : [adj] 警戒する、注意する。誰かまたは何かに注意または心配すること
• slide : [verb] 下落、滑落。より低いか悪い形勢または状態への移動

日本語訳

米国の個人消費は1月に0.2%増加した。2015年第4四半期の経済成長率は0.7%だったので、これは朗報だ。

自動車、ガソリン、建築材料、飲食物提供サービスは別として、他の商品の小売は先月0.6%増加した。12月に0.3%減少した後だったので、これは朗報である。

先月に消費が増加した要因としては、雇用状況の改善、給与の上昇、安価なガソリン価格が挙げられる。小売は米国の経済活動の3分の2以上を占めている。

1月に消費が増加したにも関わらず、消費者は用心深いままである。原油価格が下落し続けているのに、世界経済は不安定なままだからだ。