今回の記事は「力を失いつつあるハリウッドスター?」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。
今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。
However, big stars like Tom Cruise and Arnold Schwarzenegger continue to draw movie goers in overseas markets.
しかし、トム・クルーズやアーノルド・シュワルツェネッガーのような大スターは、海外市場で映画ファンを引き寄せ続けている。
save ~ from=~を…から救う、を防ぐ
furious=【形】激怒した、怒り狂った、激しい、すさまじい
最近のハリウッド映画の業績によると、ヒットした映画のキャストに超有名スターがいない。
2015年に興行収入5億ドルを越えた映画は14本あった。それらの多くは、ワイルド・スピード、アベンジャーズ、ハンガー・ゲーム、ジュラシック・パーク、スター・ウォーズなどの人気映画の続編だった。これらの映画は成功するためにスターの力に頼らなかった。
一方、一部の稼いでいるハリウッドスターは出演した映画がその年の失敗作になることを避けられなかった。現に、ニコール・キッドマンとジュリア・ロバーツが出演した「Secret in Their Eyes」は、米国での興行収入がわずか2,000万ドルだった。
しかし、トム・クルーズやアーノルド・シュワルツェネッガーのような大スターは、海外市場で映画ファンを引き寄せ続けている。シュワルツェネッガーのターミネーター: 新起動/ジェニシスは、米国の興行収入がわずか9,000万ドルだったが、海外の興行収入は3億5,100万ドルで大ヒットになった。
月額1,000円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習
ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro 、 1日10分ビジネス英語 で配信されています。
Business English Pro と 1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)
さらに Business English Proなら