解説!1日5分ビジネス英語
2016/03/15

Aubrey McClendon: A pioneer of America’s natural-gas revolution 米国の天然ガス革命の先駆者、オーブリー・マクレンドン氏

今回の記事は「米国の天然ガス革命の先駆者、オーブリー・マクレンドン氏」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

On March 1, he was charged by a federal court for making irregular bids for oil-drilling rights.

3月1日、米司法省は同氏が石油掘削の権利を不正入札したことで起訴した。



rise to fame=有名になる、世に知られるようになる


ボキャブラリー

  • ram : [verb] 激突する、激しい勢いでぶつかる。何かに激しくぶつかる
  • brilliant : [adj] 才気あふれる、優れた。非常に賢い、才能ある
  • fame : [noun] 名声、有名。多くの人に知られている、または言及されていること
  • contention : [noun] 争い、争奪、競合。競争で勝つ可能性がある位置にいること
  • right : [noun] 権利。法的に所有権があること

日本語訳

3月2日、米天然ガス革命のリーダーとして世に知られた、チェサピーク・エナジーの創業者オーブリー・マクレンドン氏は、運転していた車で壁に衝突して死亡した。

1989年、マクレンドン氏は5万ドルをオクラホマのチェサピーク社に投資して、同社を米大手天然ガス生産業者に成長させた。

マクレンドン氏は2008-2009年の金融危機にほとんどの財産を失ったが、エネルギー分野になんとか踏みとどまった。

巨大な土地を購入し、水平掘削や水圧破砕(フラッキング)などの新技術を用いて、米国で天然ガスの新しい資源を発見することが、同氏のビジネス戦略のベースになっている。

3月1日、米司法省は同氏が石油掘削の権利を不正入札したことで起訴した。その判決が、翌日の同氏の衝突事故に関係あったかどうかは不明だ。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます