解説!1日5分ビジネス英語
2016/03/24

Digital price index: New way to measure inflation デジタル物価指数、インフレーションを測定する新しい方法

今回の記事は「デジタル物価指数、インフレーションを測定する新しい方法」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

Although DPI is far from replacing CPI, it certainly presents a future scenario because the volume of e-commerce transactions is growing rapidly.

DPIがCPIに取って代わる可能性は低いが、電子商取引は急速に増加しているので、DPIは将来的に実用化されるだろう。

assemble=【他動】集める、集合させる、招集する 組み立てる、アセンブルする、取り付ける

get around=うまく避ける、回避する

ボキャブラリー

  • accurate : [adj] 正確な。間違いやエラーがない
  • data : [noun] データ。何かを計算、分析、または計画するために使用される事実や情報
  • manually : [adv] 手動の、手作業の。手による、機械を使用せずに
  • volume : [noun] 量。何かの量
  • assemble : [verb] 組み立てる。一緒にする、くっつける

日本語訳

政府の消費者物価指数(CPI)は正確ではない。店舗の価格を手作業で記録したり、消費者アンケート調査を行ったりすることに依存しているからだ。その問題を回避するために、サンホゼに本社を置く大手ソフトウェア会社のアドビは、ビッグデータに基づくデジタル物価指数を開発した。

CPIの準備をするために、政府は1カ月に2回、店舗に作業員を送り、約8万点の価格を調査させる。一方、アドビのデジタル物価指数は、電化製品から食料雑貨類まで、何百億個もの製品のオンライン取引データを集めている。したがって、リアルタイムの価格変動データを示している。

米国市場の最初のデジタル物価指数を集めるために、アドビは80億個のウェブサイト訪問者データ(2015年1月-2016年2月)を使用した。

DPIがCPIに取って代わる可能性は低いが、電子商取引は急速に増加しているので、DPIは将来的に実用化されるだろう。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます