解説!1日5分ビジネス英語
2016/03/30

Gas prices rise close to Easter ガソリン価格、イースター直前で上昇

今回の記事は「ガソリン価格、イースター直前で上昇」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

However, currently drivers in the Midwest and in the East are paying in excess of $2 on average per gallon.


しかし、現在、中西部および東部の運転者は1ガロンあたり平均2ドルを支払っている。



set in=【句自動】入り込む、これ以外に、季節・悪天候などが始まる

hit the road=出発する、出掛ける

unleaded=【名】無鉛のもの

ボキャブラリー

  • creep up : [verb] 徐々に上がる。気付かないうちに進む
  • perspective : [noun] 観点、視野、展望。何かに関する特定の態度
  • hit : [verb] 到達する、到着する。一定のレベル、ポイント、数値に達する
  • gallon : [noun] ガロン、1ガロン=3.785リットル。8パイントと同等の液体の容積単位
  • predict : [verb] 予測する。将来に(特定のことが)起こると言う、または予測する

日本語訳

イースター前に、米国のガソリン価格がじわじわと上昇している。歴史的視点から見るとガソリン価格はいまだに低いが、平均的な運転者はわずか2週間前よりも多く支払っている。

6週間前に、ガソリン価格は過去12年間で最低だった。通常の1ガロンの無鉛ガソリンは1.39ドルだった。シカゴ地域は当時米国で平均価格が2番目に低く、一部のガソリン価格の専門家は1ガロンあたりの価格は、今春に99セントまで下落すると予想していた。

しかし、現在、中西部および東部の運転者は1ガロンあたり平均2ドルを支払っている。これは人々が旅行に出かけてガソリンの需要が増加し、ガソリン価格が上昇する時期だからだ。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます