解説!1日5分ビジネス英語
2016/04/02

The decline of coffee in Kenya ケニアのコーヒーの減少

今回の記事は「ケニアのコーヒーの減少」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

Another reason for the fall in output is the decline of organizations like The Kenya Planters Co-operative Union, which at one time owned 70% of Kenya’s milling capacity and advanced loans and fertilizers to small planters.

生産量が減少した別の理由は、Kenya Planters Co-operative Union(ケニア栽培者共同組合)のような組織の衰退だ。一時期、同組合はケニアの製粉施設の70%を所有し、ローンや化学肥料を中小の栽培者に提供していた。



fertilizer=【名】(化学)肥料、豊かにする人

mill=【他動】(コーヒー)豆など~をひく、~を製粉する

ボキャブラリー

  • output : [noun] 生産、産出。人、機械、または産業によって生産される何かの量
  • downhill : [adv] 下り坂、衰退。悪い状態に向かう
  • mere : [adj] 単なる。何かが小さいまたは重要でないことを強調している
  • viable : [adj] 実行可能な、実用的な。使用できる、行うことができる
  • competition : [noun] 競争。他人を負かして何かを獲得しようとすること

日本語訳

1987-1988年の12万7,000トンの歴史的な収穫の後に、ケニアのコーヒー生産量は世界的な競争のために次の季節に40%減少した。以来、業界はずっと下り坂だ。2015年に生産量はわずか4万5,000トンだった。それは世界生産の0.5%にすぎない。

生産量の減少は品質の悪化が原因ではない。原因は別のところにある。増加する中間層は新しい住宅を探している。したがって、開発者はコーヒー栽培者から土地を購入するようになった。ケニアのコーヒー栽培者の半数以上を占める、多くの小農地所有者は他の穀物に変えた。コーヒーは経済的に厳しいからだ。

生産量が減少した別の理由は、Kenya Planters Co-operative Union(ケニア栽培者共同組合)のような組織の衰退だ。一時期、同組合はケニアの製粉施設の70%を所有し、ローンや化学肥料を中小の栽培者に提供していた。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます