解説!1日5分ビジネス英語
2016/04/15

The Indonesian electrification drive インドネシアの電力化推進

今回の記事は「インドネシアの電力化推進」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

In this context, President Joko Widodo has announced an action plan to build more than 100 new power stations over the next five years


この状況の中で、ジョコ・ウィドド大統領は次の5年間に100基以上の発電所を新設する計画を発表した。


in this context=この(ような)文脈[状況]において、これに関連して

electrification 【名】 充電、帯電、感電、電化

ボキャブラリー

  • vigorous : [adj] 活力にあふれた、元気いっぱいの。強力な、力強い
  • adequately : [adv] 十分な、適当な。特定の目的にあった方法で
  • experience : [verb] 体験する、経験する。それを経験して、何かの知識を得ること
  • severe : [adj] 厳しい。厳しい天気は非常に不快で、危害または損害を与える可能性がある
  • capacity : [noun] 能力。エネルギーの量または何かを生産できる力

日本語訳

インドネシアで過去10年に発生した強い経済成長によって、電力の国内需要が増加した。しかし、インドネシアはその需要に十分に対応できておらず、頻繁に停電が起こっている。実際に、インドネシアは地域で電化率が最も低い国のひとつである。

中間層の成長によって、電力不足はさらにひどくなると予想されている。電力需要は次の10年間でほぼ9%上昇すると見込まれている。

この状況の中で、ジョコ・ウィドド大統領は次の5年間に100基以上の発電所を新設する計画を発表した。これは総電力43ギワワットになる。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます