解説!1日5分ビジネス英語
2016/04/19

Global steel market: No more good business 冷え込む全世界の鉄鋼市場

今回の記事は「冷え込む全世界の鉄鋼市場」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

Factors like high taxes, energy expenses, and salaries contribute to the high operating costs.


高い税金、エネルギー消費、給与などが高い運営費の一因となっている。



ボキャブラリー

  • status : [noun] 状況。社会、組織、団体などの他人と比較した時の、誰かまたは何かの地位
  • output : [noun] 生産、産出。人、組織、システムなどが生産する何かの量
  • dump : [verb] ダンピングする、投げ売りする。生産価格以下で製品を売ること、多くの場合、外国で
  • state : [noun] 物事の状態。ある時間あるいは場所における状況
  • operation : [noun] 業務。事業や組織の活動

日本語訳

先月、英鉄鋼最大手タタ・スチールは英国での運営を停止するかもしれないと発表した。これは何千人もの製鉄所工員の雇用状況を不安定にさせた。英国の製鉄業のひどい状態は、全世界の製鉄業界の状態に似ている。

市場アナリストは、鋼の世界最大の生産者および消費者である中国のせいにしている。中国は海外市場で鋼をダンピングしているからだ。中国鉄鋼協会(China Iron and Steel Association)によると、中国の総粗鋼高8億300万トンの内の1億1,200万トンが昨年輸出されたという。

発展途上国の鉄鋼生産量は先進国よりも急速に増えている。一方、欧米は製鉄で利益を出すには生産費用が高くなりすぎている。高い税金、エネルギー消費、給与などが高い運営費の一因となっている。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます