今回の記事は「アサヒ、ABインベブの「ペローニ」と「グロルシュ」ブランドを買収」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。
今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。
On the other hand, this will be Asahi’s biggest overseas acquisition and the largest deal in the history of Japan’s brewing industry since Suntory’s takeover of Beam Inc. for about $13.6 billion in 2014.
一方、アサヒにとって今回の買収は海外で最大規模になり、2014年のサントリーによる約136億ドルのビーム社買収以来、日本のビール業界史上最大の取引になる。
日本のビール大手アサヒは、東南アジア、オーストラリア、ヨーロッパなどの海外市場に進出することに積極的だ。この目的のため、アサヒは、ベルギーのビール世界最大手ABインベブから欧州のプレミアムブランドであるペローニとグロルシュを、30億ドルで買収する取引を締結した。
この取引でABインベブは、競合最大手SABミラーを買収するための独禁法上の問題をクリアする予定だ。約1,080億ドルになるABインベブとSABミラーの合併によって、全世界市場の約30%のシェアを持つ世界最大のビールメーカーが誕生する。
一方、アサヒにとって今回の買収は海外で最大規模になり、2014年のサントリーによる約136億ドルのビーム社買収以来、日本のビール業界史上最大の取引になる。
ABインベブは、アサヒとの契約はSABミラーの買収が終わった後に実行されると発表した。
月額1,000円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習
ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro 、 1日10分ビジネス英語 で配信されています。
Business English Pro と 1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)
さらに Business English Proなら