今回の記事は「特別な市場、Etsy」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

Etsy is aware that competition is growing. For example, Amazon has launched a new section called Handmade to compete directly with Etsy.

Etsyは競争が激しくなっていることを意識している。たとえば、アマゾンはEtsyと直接競合するためにハンドメイドという新カテゴリーを立ち上げた。

ボキャブラリー

• anniversary : [noun] 周年記念の、記念日。あるイベントが前年に発生した日付
• certify : [verb] 保証する、認証する。何かが本当である、正確である、または基準を満たすと、公式に述べること
• values : [noun] 評価する、見極める。行動または行為の主義または基準
• sync : [verb] 同期、連動。何かが別の何かと同時に起きるようにすること
• standing : [noun] 地位、水準、状態。誰かまたは何かが持っているステータスまたは評判

日本語訳

職人によって作られた商品の市場である、ブルックリンに本社を置くEtsyは、新規株式公開（IPO）1周年を4月16日に迎えた。IPOから同社の株価は75%下落したが、Etsyの売上は増え続けている。昨年、売上高は24%増加して24億ドルになった。2月に同社はその社会性および環境価値を評価され、「Bコーポレーション」として認定された。

今月Etsyは「パターン」という新サービスを開始した。同サービスで160万人の登録セラーが独自のウェブサイトを構築するのを支援する。セラーがパターンウェブサイトを設定したときに、コンテンツが自動的にインポートされ、Etsyの市場と同期される。

Etsyは競争が激しくなっていることを意識している。たとえば、アマゾンはEtsyと直接競合するためにハンドメイドという新カテゴリーを立ち上げた。しかし、手作り商品の市場規模は世界中で700億ドルである。Etsyは、会社の高い信用度と高まる需要で将来においても事業を維持できると考えている。