解説!1日5分ビジネス英語
2016/05/18

Old is gold 古いものは代え難い宝

今回の記事は「古いものは代え難い宝」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。





本日のStentence

Many people are taking advantage of this opportunity by jumping into the business of selling old Apple products and tokens.


多くの人々は古いアップル製品や記念品を売ることでビジネスの中にうまく入り込んでいる。



insanely=【副】正気とは思えないほど、気違いじみて <--> sanely

ボキャブラリー

  • founder : [noun] 創設者。創立する、または設立する者
  • collectible : [noun] 収集価値のある。収集家によって評価され、探されるアイテム
  • fetch : [verb] の値で売れる。一定の価格で販売されること、を生む
  • debut : [verb] デビュー。初めて公の場に出る
  • token : [noun] 記念品。事実、品質、感覚などの目に見えたり、感じたりする表現に役に立つもの

日本語訳

アップルの共同創業者のスティーブ・ジョブ氏が亡くなった後、初期のアップル製品の市場はかなり成長した。古いiPodは今や、希少品のリストに加わった。

元々の工場調整の箱入りで、限定モデルのiPod Classicは正気とは思えないほどの価格で売ることが出来る。2004年に349ドルで発売された、U2とのコラボレーション版の30GB iPod Classicは、オークションで2014年に90,000ドルで落札された。未開封の第一世代と第二世代のiPod Classicは5,000ドルから15,000ドルの間で取引できる。

古いアップル製品の広告でさえ、オークション市場で高値になっている。第一世代のiPodの広告は9,000ドル、Appleストアのウィンドウディスプレイは5,600ドルで購入可能だ。

多くの人々は古いアップル製品や記念品を売ることでビジネスの中にうまく入り込んでいる。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます