今回の記事は「G7を開催する日本」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

Last month, the World Bank lowered its growth forecast for the third time in less than a year because of China’s slowdown and lack of growth in the emerging economies.

先月世界銀行は、中国の減速と新興経済国での成長の欠如によって、1年未満に3回連続で成長予測を下方修正した。

deal with=【他動】取り組む、解決しようとする

be keen to ～=～することに乗り気になっている

win support=支持を受ける、支持される、支持を得る

stimulus=【名】刺激（剤）

ボキャブラリー

• historic : [adj] 歴史上有名な。歴史上で有名または重要な
• rally : [noun] 呼び集める、持ちなおす。突然および強い上昇
• oppose : [verb] に対抗する。計画または方針に同意しないこと
• perspective : [noun] 観点、視野、展望。何かに関する特定の態度
• tackle : [verb] に取り組む。問題に対処するために組織化され確立された試みをすること

日本語訳

5月20～21日に、日本の仙台市にG7の財務相および中央銀行総裁らが集まった。議題は世界経済と国際金融の状態についてだった。

輸出業者に打撃を与えた円高の後に、日本は世界経済を回復させる景気刺激策として、その政策の支持を集めようとしていた。しかし、主要G7加盟国である米国とドイツは、日本の通貨危機に対処するために市場に影響を与える提案に反対している。フランスのマイケル・サピン財務相でさえ、そのような動きに反対した。

大局的見地から言うと、今月末に開催されるG7首脳会議では、世界的景気後退に取り組む方法について主に話し合う。先月世界銀行は、中国の減速と新興経済国での成長の欠如によって、1年未満に3回連続で成長予測を下方修正した。