解説!1日5分ビジネス英語
2016/06/03

MAREA: High-capacity submarine cable across the Atlantic MAREA、大容量の大西洋横断海底ケーブル

今回の記事は「MAREA、大容量の大西洋横断海底ケーブル」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。



音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

While Microsoft has several online services such as Azure, Bing, Xbox Live, and Office 365, Facebook is looking to meet the high demand from its 1.65 billion users for high-speed data connections.


マイクロソフトは、Azure、Bing、Xbox Live、Office 365など複数のオンラインサービスを提供しているが、フェイスブックは高速データ接続で16億5,000万のユーザー数から発生する大きな需要に対応しようとしている。



look to= 【句動】期待している、期待を寄せいいる

stretch across=~を横切って伸びる

ボキャブラリー

  • team up : [verb] 協力する、共同する。一緒に働く、協力する
  • cable : [noun] ケーブル。保護用ケーシングがある絶縁電線。電気や通信信号を送信するために使用される。
  • stretch : [verb] 伸ばす。ひとつの場所から別の場所へ拡張させる
  • operation : [noun] 運営、業務。事業や組織の活動
  • expand : [verb] を広げる、拡張する。より多くの人を含めたり、新しい地域に移動したり、またはより多くの製品を販売したりして成長すること

日本語訳

フェイスブックとマイクロソフトは協力して、大西洋を横断する新しい海底ケーブル、MAREAを構築する。この海底ケーブルは、歴史上最も大容量の大西洋を横断するケーブルになる。全長4,100マイルで、1秒あたり160テラバイトの回線容量を提供する。

これは南ヨーロッパから最初に米国につながるケーブルになる。初めは北バージニアとスペインのビルバオにデータセンターを設置する。将来的に、同ネットワークはアフリカとアジアに拡大される。

工事は今年8月に開始して、ケーブルは2017年10月までに利用可能になる予定だ。このサービスは、マイクロソフトとフェイスブックのクラウドコンピューティング運営を向上させるのに役立つだろう。マイクロソフトは、Azure、Bing、Xbox Live、Office 365など複数のオンラインサービスを提供しているが、フェイスブックは高速データ接続で16億5,000万のユーザー数から発生する大きな需要に対応しようとしている。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます