解説!1日5分ビジネス英語
2016/06/14

Universal Basic Pay: Will it solve poverty? ベーシックインカムは貧困を解消するか

今回の記事は「ベーシックインカムは貧困を解消するか」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。



興味深いTEDのTALKです。こちらもお時間があればご覧下さい。




音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

The supporters of a universal basic pay say that it would help those who are unemployed to deal with life’s necessities and live decently.


ベーシックインカムの支持者は、ベーシックインカムは失業者たちが最低限の生活を送るのを支援すると主張している。



critic=【名】批評家、評論家

argue=【自動】異議を唱える

necessities=【名】生活必需品

accelerator=【名】促進する人、加速するもの

ボキャブラリー

  • guarantee : [verb] 保証する。何かが起こるか存在するよう確実にすること
  • concept : [noun] 概念、コンセプト。新しいなにかについてのアイデア
  • debate : [verb] 討論する、話し合う。ある主題について議論する
  • trial : [noun] 試み、実証実験。誰かまたは何かのパフォーマンス、品質、または適性をテストすること
  • decently : [adv] 普通の基準に達した。受け入れられる基準に従って、満足に、十分に

日本語訳

スイスは6月5日に行った国民投票で、77%の投票者が、全市民に毎月2500スイスフラン(3,500ドル)を支給することに反対し、否決された。しかし、毎月収入を支給する構想は世界中で激しく議論されている。

保証収入の試行は、カナダのオンタリオ、フィンランド、オランダのユトレヒトで計画されている。シリコンバレーでは、米国のシードアクセラレーター、Yコンビネータが先月、毎月2,000ドルのベーシックインカムを最大100人のオークラインド住民に5年間にわたって支給すると発表した。

ベーシックインカムの支持者は、ベーシックインカムは失業者たちが最低限の生活を送るのを支援すると主張している。しかし、収入が保証されると生活のために労働する意欲が失われるという批判もある。さらに、そのような構想の資金調達をどうするかという大きな問題がある。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます