今回の記事は「マイクロソフト、リンクトインを262億ドルで買収」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

The takeover is a signal about the future of Internet companies.

買収はインターネット会社の将来についての信号である。

position=【動】適切な場所［地位］に配置する

increasingly=【副】ますます、どんどん、だんだんと

signal=～の前兆、示唆, きっかけ、引き金

interpret=【他動】通訳する、解釈する

ボキャブラリー

• fold : [noun] 集団。つながりがある人または施設のグループ
• transaction : [noun] 取引。商業取引。商品、サービス、またはお金がある人・口座から別の人・口座に移動すること
• customer base : [noun] 顧客基盤。製品を買ったり、サービスを利用する顧客の数
• interpret : [verb] 解釈する、と見なす。（何か）を特定の方法で理解すること
• enhance : [verb] 強化する。増加させる、または改善する

日本語訳

マイクロソフトはリンクトインを262億ドルの全額現金で買収する。今回の取引は、マイクロソフトの事業拡大と顧客ベースの増加を助けると予想される。この新たな買収で、雇用主が求職者に連絡したり、求職者をマイクロソフト側に囲い込んだりするのに役立つだろう。また、顧客も同じ場所でマイクロソフトとリンクトインのさまざまなサービスを利用できる。

リンクトインのデータサイエンティストはオンラインデータを分析できるようになり、それをサービス向上につなげることが可能だ。

買収はインターネット会社の将来についての信号である。彼らは、社会的かつ技術的資源を一つの場所で組み合わせることで、一箇所でさまざまなサービスが受けられる会社としての地位を固めていくだろう。