解説!1日5分ビジネス英語
2016/06/22

Microsoft is acquiring LinkedIn for $26.2 billion マイクロソフト、リンクトインを262億ドルで買収

今回の記事は「マイクロソフト、リンクトインを262億ドルで買収」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

The takeover is a signal about the future of Internet companies.

買収はインターネット会社の将来についての信号である。

position=【動】適切な場所[地位]に配置する

increasingly=【副】ますます、どんどん、だんだんと

signal=~の前兆、示唆, きっかけ、引き金

interpret=【他動】通訳する、解釈する

ボキャブラリー

  • fold : [noun] 集団。つながりがある人または施設のグループ
  • transaction : [noun] 取引。商業取引。商品、サービス、またはお金がある人・口座から別の人・口座に移動すること
  • customer base : [noun] 顧客基盤。製品を買ったり、サービスを利用する顧客の数
  • interpret : [verb] 解釈する、と見なす。(何か)を特定の方法で理解すること
  • enhance : [verb] 強化する。増加させる、または改善する

日本語訳

マイクロソフトはリンクトインを262億ドルの全額現金で買収する。今回の取引は、マイクロソフトの事業拡大と顧客ベースの増加を助けると予想される。この新たな買収で、雇用主が求職者に連絡したり、求職者をマイクロソフト側に囲い込んだりするのに役立つだろう。また、顧客も同じ場所でマイクロソフトとリンクトインのさまざまなサービスを利用できる。

リンクトインのデータサイエンティストはオンラインデータを分析できるようになり、それをサービス向上につなげることが可能だ。

買収はインターネット会社の将来についての信号である。彼らは、社会的かつ技術的資源を一つの場所で組み合わせることで、一箇所でさまざまなサービスが受けられる会社としての地位を固めていくだろう。



SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます