解説!1日5分ビジネス英語
2016/06/23

Money in Broadway ブロードウェイは金になる

今回の記事は「ブロードウェイは金になる」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

Although only one in five Broadway shows are financially successful, the advantage is that popular shows run for decades and continue to earn profits.


5つのブロードウェイショーの内、1つのショーだけが経済的に成功しているが、強みは人気のショーは何十年も続いて、収益を出し続けるということだ。



ボキャブラリー

  • grosser : [noun] (映画・演劇で)莫大なもうけの出るもの。指定されたレベルの利益または収入に到達するショー
  • popular : [adj] 人気のある、評判がよい。高評価、大変人気の
  • run : [verb] 作動する、起動する。示される、実行される、今日は上映されるという意味ですね。
  • equivalent : [noun] 同等の。価値、量、機能、意味などが同じであること
  • recover : [verb] 回復する。取り戻すこと

日本語訳

ブロードウェイショーの「ハミルトン」は、11のトニー賞(劇場界のためのハリウッドのオスカー賞に値する)を獲得した。ハミルトンは最高の利益をあげ、演劇が成功するビジネスでもあることを証明した。

実際、一部のブロードウェイ作品は、どんなハリウッド映画より収益が多かった。それらには、「オペラ座の怪人」、「ライオン・キング」、「ウィキッド」などのミュージカルが含まれる。これら3舞台全部、10億ドルの大台を超えたが、ハリウッド映画はどれも米国市場でその数字に達しなかった。

「ハミルトン」は、昨年8月にブロードウェイで開演された。1,250万ドルのコストを回収した後に、ハミルトンは毎週60万ドルの収益をあげ、累計10億ドルを超えるだろう。

5つのブロードウェイショーの内、1つのショーだけが経済的に成功しているが、強みは人気のショーは何十年も続いて、収益を出し続けるということだ。




SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます