解説!1日5分ビジネス英語
2016/07/01

Headphone jack: Will you miss it on your new smartphone? 新しいスマートフォンから無くなるヘッドホン差し込み口

今回の記事は「新しいスマートフォンから無くなるヘッドホン差し込み口」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

Second, the USB type C or the Lightning port s digital signals more efficiently for enhanced sound output.


二つ目に、USBタイプCまたはライトニングポートはデジタル信号をより効果的に向上した音響出力に転換する。



ボキャブラリー

  • output : [noun] 生産、産出。機械やシステムによって製造される、力、エネルギー、情報などの何か
  • rumor : [noun] うわさ。確証がない、何かに関する発言またはレポート
  • hasty : [adj] 性急な、軽率な。急いで行うこと
  • compete : [verb] 競争する。他の誰か/何かより良くなる、またはより成功しようとすること
  • convert : [verb] 転換する、変換する。ひとつのシステム、使用、形式、または方法から別のものに変えること

日本語訳

中国系テクノロジー企業LeEcoとモトローラによる最新の電話は、音声出力のヘッドホン差し込み口の代わりにUSBタイプCコネクターを採用している。うわさによると、アップルのiPhone 7もヘッドホン差し込み口がなくなる可能性がある。

専門家は、ヘッドホン差し込み口を取り除くのは軽率だと見ている。販売にもマイナス影響を与える可能性がある。

しかし、電話メーカーにもヘッドホン差し込み口を取り除く理由がある。まず第一に、電話の幅を1-2 mmほど減らすことでより薄い電話と競うことができる。二つ目に、USBタイプCまたはライトニングポートはデジタル信号をより効果的に向上した音響出力に転換する。



SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます