今回の記事は「ドイツの高揚する消費者心理」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

The income expectations in June reached 59.6 points, a steep rise from 51.8 points in May.

6月の収入予想は59.6ポイントに到達した。5月の51.8ポイントから急上昇している。

ボキャブラリー

• on a high : [other] ハイな気分になる。何かがプラスになっている状況
• expectation : [noun] 期待。何かが起こるまたは起こる可能性があるという確信
• steep : [adj] 非常に高い、法外な。極度もしくは過度に高い
• willingness : [noun] いとわない、構わない。何かをする準備ができていること
• factor : [noun] 要因。イベントが起こるかどうかに影響を与えることのひとつ

日本語訳

ヨーロッパ最大の経済であるドイツの消費意欲は上昇している。市場調査グループGfKが行ったアンケート調査によると、ドイツの消費者心理は6月にGfK指数9.8に達した。今月には、2015年8月以降最高となる10.1に達すると予想されている。

同アンケート調査は、14歳以上の2000人から回答を集めている。GfKが使用している主な指標には、購買意欲、収入期待、貯蓄が含まれている。前向きな消費者心理の要因は、高い雇用率、低い金利、高い賃金である。

6月の収入予想は59.6ポイントに到達した。5月の51.8ポイントから急上昇している。しかし、人々が商品を購入する意欲を記録している購買指数は、57.7から54.4に減少した。