解説!1日5分ビジネス英語
2016/07/13

A grape for $360 360ドルのブドウ

今回の記事は「360ドルのブドウ」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

These first grapes are believed to bring honor and good luck, therefore often fetching very high prices.


これらの初出荷のブドウは名声や幸運をもたらすと考えられており、よくかなりの高値がつく。



fetch high prices=高値がつく

contain=【他動】含む、包含する,〔人々を〕収容できる

ボキャブラリー

  • bunch : [noun] 房。たくさんの物、一般的に一緒に成長した同じ種類の物
  • season : [noun] 季節、シーズン、時節。植物が成長する季節、または花や実をつくるとき
  • individual : [adj] 個々の、別個の。ひとつ、別々の
  • represent : [verb] 代表する。の役割または役目を果たすこと
  • honor : [noun] 名誉、名声。世間から高く尊敬・賞賛せられること

日本語訳

日本の金沢市で、ルビーロマン「ブドウ」が競りで1房110万円(約10,938ドル)で販売されて記録をつくった。その1房は初出荷のもので約30粒あり、一粒は少なくとも20グラムの重さがある。ブドウ一粒当たりの値段はほぼ360ドルになる。

過去最高になる最高値をつけたのは、兵庫県のスーパーマーケットくらし快援隊担当者、小西幸丸氏だった。小西氏は、競り落としたブドウは店内の試食イベントで展示され、顧客に無料で提供されると、報道陣に話した。

これらの初出荷のブドウは名声や幸運をもたらすと考えられており、よくかなりの高値がつく。



世界の高価な果物、日本勢が占めていますね


SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます