今回の記事は「ACミラン、中国のコンソーシアムが買収」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。
今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。
In June, Chinese retail group Suning Holdings acquired 70% of AC Milan’s rival Inter Milan for 270 million euros.
6月に中国小売販売会社の蘇寧電器は、ACミランのライバルであるインテル・ミラノの株式70%を2億7,000万ユーロで取得した。
consortium=【名】合弁企業、組合、共同体、共同事業体
中国のコンソーシアムが欧州名門サッカーチームのACミランを買収することに同意した。交渉は5月に、中国のコンソーシアムとACミランを所有しているシルビオ・ベルルスコーニ元首相の持株会社Fininvestとの間で始まった。取引は7月15日に締結される予定だ。
報道によれば、同コンソーシアムはACミランを債務も含めて7億~7億5,000万ユーロと評価した。ベルルスコーニ氏は、中国の購入者に向こう2年間で少なくとも4億ユーロを支払うよう求めた。ACミランはその資金を使って活動を維持して、他の欧州チームと競うことができる。昨年、ACミランは9,350万ユーロの損失を計上した。
6月に中国小売販売会社の蘇寧電器は、ACミランのライバルであるインテル・ミラノの株式70%を2億7,000万ユーロで取得した。欧州サッカーチームは中国で爆発的な人気を博しており、多くの事業を作り出した。
月額1,000円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習
ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro 、 1日10分ビジネス英語 で配信されています。
Business English Pro と 1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)
さらに Business English Proなら