今回の記事は「中小ブランド、消費財市場で大手ブランドに挑戦」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。
今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。
Mergers help big companies reduce operating costs, increase profit margins, and run expensive marketing campaigns.
併で、大手企業は運営コストを減少させて、利益率を増やし、費用のかかるマーケティングキャンペーンを行うことができる。
大手ブランドは大きな事業を意味する。しかし、これは米国市場ではもはや事実ではない。ハーバードビジネスレビューによると、2011年以降、米消費財(CPG)市場の約半分の成長は、米国の大手100社の一覧に含まれていない2万社から生じているという。
中小企業のそのような急成長の理由としては、資本への容易なアクセス、オンラインストアなどのよりシンプルな流通経路、コンセプトから生産までが短くなった工程などが挙げられる。小売店は新しいブランドを販売するのに前向きである。新しいブランドは、大手ブランドだけが優れているという考えを持っていない、新しい世代の消費者にとってより魅力的だからだ。
一部の大手ブランドは合併で市場ポジションを強化しようとしている。合併で、大手企業は運営コストを減少させて、利益率を増やし、費用のかかるマーケティングキャンペーンを行うことができる。しかし、これらの利点は以前と同じような結果を出していない。
月額1,000円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習
ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro 、 1日10分ビジネス英語 で配信されています。
Business English Pro と 1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)
さらに Business English Proなら