解説!1日5分ビジネス英語
2016/07/29

Verizon takes Yahoo, and with it a part of Internet history ベライゾン、インターネットの先駆者ヤフーを買収

今回の記事は「ベライゾン、インターネットの先駆者ヤフーを買収」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

Apart from getting access to a billion Yahoo users, Verizon hopes to use the acquisition to improve its digital advertising revenues.


10億人のヤフーユーザーへのアクセスを入手する他に、ベライゾンはこの買収を利用してデジタル広告からの収入を増やそうとしている。



ボキャブラリー

  • greet : [verb] に挨拶する、を歓迎する。(何か)を特定の方法で受け取る、または認めること
  • loyal : [adj] 忠実な。継続的にしっかり支援すること
  • peak : [adj] ピーク、頂き。頂点、絶頂、最盛期
  • regret : [verb] 後悔する。(行ったこと、または失敗したことについて)悲しむこと、失望すること
  • opportunity : [noun] 機会。何かを行うことができる状況

日本語訳

インターネット黎明期の大手ヤフーが、ついに通信大手ベライゾンに48億ドルで買収された。今週初めに行われたこの発表は、約10億人の忠実なヤフーユーザーに複雑な心境で迎えられた。

2000年にヤフーの時価総額は最高1,300億ドルになった。事実、2000年代初めに、ヤフーはグーグルとフェイスブックをそれぞれ30億ドルと10億ドルで買収することができるぐらい大きかった。今日、ヤフー経営陣は見逃した機会を後悔している。グーグルは4,980億ドルの企業になり、フェイスブックは3,500億ドルの企業になったからだ。

2017年にこの取引が完了するときに、ベライゾンはヤフーが所有する中国電子商取引大手アリババの株と、日本ヤフーの株35%、一部のヤフーの特許を除く、すべてのヤフーの資産を所有する。

10億人のヤフーユーザーへのアクセスを入手する他に、ベライゾンはこの買収を利用してデジタル広告からの収入を増やそうとしている。



SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます