解説!1日5分ビジネス英語
2016/08/03

Hans steps down as Ericsson CEO エリクソン、ハンス・ベストベリCEOを解任

今回の記事は「エリクソン、ハンス・ベストベリCEOを解任」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

The main focus for Ericsson now should be to find a new leader who is well-versed with technical or digital matters.


エリクソンの目下の目標は、技術やデジタルに精通している新しいリーダーを見つけることだ

ボキャブラリー

  • oust : [verb] 追放する、追い払う。誰かを仕事から辞めさせる、人から地位を奪う
  • interim : [adj] 短期間。一時的
  • player : [noun] 当事者、関係者、(影響力の大きい)人[組織]。特に事業や政治において、状況に影響を及ぼす人または組織
  • noticeable : [adj] 人目を引く、目立つ。見やすい、聞きやすい、感じやすい
  • well-versed : [adj] 経験豊富な。精通して、堪能で

日本語訳

新旧の通信機材メーカーによる激しい競争と移動通信用鉄塔やスイッチの需要が縮小する中、エリクソンはハンス・ベストベリCEOを解任した。エリクソンの理事会は、ヤン・フライカマー現最高財務責任者を暫定CEOに任命した。

新しいメーカーが同じ機材をはるかに低価格で提供しているので、エリクソンは苦戦している。これら新規メーカーの最大手が、ベストベリ氏がエリクソンを率い始めたときにはほぼ無名だった中国の華為技術だ。

エリクソンの目下の目標は、技術やデジタルに精通している新しいリーダーを見つけることだ。そうすることでエリクソンは、グーグルや多くの新しい競合他社と競う準備ができる。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます