解説!1日5分ビジネス英語
2016/08/11

Vietnam: An easy destination for investors 投資家が集まる場所、ベトナム

今回の記事は「投資家が集まる場所、ベトナム」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

Vietnam also has a geographical advantage with a common border with China, which puts it very close to the manufacturing hub in Asia.


またベトナムは中国と国境を接していることで、地理的な優位性がある。つまり、アジアの製造業の中心地と非常に近い。



hub=〔活動などの〕中心地、拠点

growth path=成長経路[軌道]

Asian tigers=アジアのトラたち =>驚異的な経済成長を遂げている台湾、ホンコン、韓国、シンガポールの4国

ボキャブラリー

  • favorable : [adj] 好意的な、有利な。支援または利点となる結果をもたらす
  • path : [noun] 進路、方針。人または物が移動する進路または方向
  • emerge : [verb] 出てくる、現れる。知られるようになる、または何かと見なされること
  • destination : [noun] 目的地。誰かまたは何かが行く場所
  • relatively : [adv] 比較的、相対的に。誰かまたは何かに似たものと比較すると

日本語訳

ここ何年も、ベトナムは簡単な手続きと投資家に好意的な政策によって、海外の投資家が集まる人気の場所だった。

驚くことではないが、外国直接投資(FDI)は昨年過去最高レベルに達し、今年も上昇を続けている。2016年の前半6か月に、2015年の105%にあたる113億ドル相当の取引が締結された。

エコノミスト誌によると、複数の主要な自由貿易協定がこの成長を助けたという。さらに、ベトナム経済は成長率6%を記録した。これは中国に次いで2番目になる。この成長が今後数年続けば、ベトナムは急成長している経済として他のアジアの虎と肩を並べることができる。

またベトナムは中国と国境を接していることで、地理的な優位性がある。つまり、アジアの製造業の中心地と非常に近い。比較的若い労働力と投資家に優しい政策で、ベトナムはすでに中間所得の国になっている。



映像のみで語りはないのですが、ベトナムの発展状況を見ることができます。2分程度


SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます