解説!1日5分ビジネス英語
2016/08/13

High-speed Internet in rural America 米国の地方の高速インターネット

今回の記事は「米国の地方の高速インターネット」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

In western Massachusetts, dozens of small towns are using old electrification laws to acquire state funding and permission to provide broadband as a utility.


マサチューセッツ州の西側では、数十の小さな町が古い電力に関する法律を使用して、公益事業としてブロードバンドを提供するための州から資金援助や許可を得ようとしている。



ボキャブラリー

  • rural : [adj] 地方の、田舎の。都市ではなく、地方に関すること
  • utility : [noun] 公共施設、公益事業。電気、ガス、水、ケーブル、電話などの家庭にとって便利なもの
  • infrastructure : [noun] インフラ。物理的かつ組織的な建造物および施設
  • network : [noun] ネットワーク。相互接続した、または相互に関係のあるチェーン、グループ、またはシステム
  • community : [noun] コミュニティ。同じ特性を共有するより大きな社会に属する人々のグループ

日本語訳

驚いたことに、米国の地方の多くはまだデジタル革命の外にある。しかし、一部の電力会社は、大手携帯電話会社やケーブル会社が提供できない地域に高速インターネットを提供している。

これらの会社は、何年も前にこれらの地域に電力を供給するために役だった、同じ技術やインフラ、さらに法律を使用している。コミュニティブロードバンドネットワークに取り組んでいる非営利組織Institute for Local Self-Relianceによると、キットカースン、ミルボロ、カソポリスのような町に、高速インターネットサービスを提供するためにネットワークを構築している電力協同組合が少なくとも40社は存在するという。2010年には、そのような協同組合はひとつしか存在しなかった。

マサチューセッツ州の西側では、数十の小さな町が古い電力に関する法律を使用して、公益事業としてブロードバンドを提供するための州から資金援助や許可を得ようとしている。



マサチューセッツ西部のブロードバンドについて。とても聞き取りやすい英語ですね。


SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます