解説!1日5分ビジネス英語
2016/08/18

Surfonomics: The economics of sea waves サーフォノミクス、海の波の経済学

今回の記事は「サーフォノミクス、海の波の経済学」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

It is observed that an area with good surfing waves not only brings surfers, but also helps in the economic growth of nearby towns.


サーフィンに適した波がある地域は、サーファーを引き寄せるだけでなく、近くの町の経済成長も促すことが観察された。


gloomy=【形】〔場所・天候などが〕暗い、薄暗い、気持ちを暗くさせる、憂鬱にする

literally=【副】文字通り、本当に、まさに

ボキャブラリー

  • branch : [noun] 文科、部門。主題またはトピックの下位区分
  • associate : [verb] 関連させる、関係づける。特に心のなかで密接に関連すること
  • lavishly : [adv] 豊富な、過多の。非常に豊富で、ぜいたくな品質の
  • lodging : [noun] 宿泊施設。旅行者などの人が短期間滞在できる場所
  • approach : [noun] アプローチ。何かについて考える特定の方法

日本語訳

海の波に関連する経済またはサーフォノミクスは、サーフライダーファウンデーションのチャド・ネルソン氏による研究の一分野として最初は創り出された。通常、ネルソン氏のような学者は、どれくらい良い波が多くのサーファーを引き寄せ、食事、飲物、宿泊などの施設にお金を支払い、その地域に仕事をもたらすかを分析する。

"興味深い新しいアプローチとして、オックスフォード大学の経済学者トーマス・マクレガー氏とサミュエル・ウィルズ氏は、サーフィンの波で有名な地域の衛星写真を分析し、波がいかに夜の娯楽を増やし、これらの場所を文字どおり明るくしたかを証明した。 一方、サーフィンに適した波がない浜は、衛星写真で暗くどんよりしたままである。 "

サーフィンに適した波がある地域は、サーファーを引き寄せるだけでなく、近くの町の経済成長も促すことが観察された。



SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます