解説!1日5分ビジネス英語
2016/08/24

Linde-Praxair merger to form largest industrial gas company リンデとプラクスエア、合併して産業ガス最大手に

今回の記事は「リンデとプラクスエア、合併して産業ガス最大手に」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日はこの文章を!

The companies sell gases used in many applications including manufacturing, food processing, and the oil and gas industry.


両社は、製造業、食品加工、石油およびガス業界などの多くの適用分野で使用されているガスを販売している。



application =【名】適用、応用、活用

ボキャブラリー

  • global : [adj] 世界的な。地球全体の
  • prospect : [noun] 見込み。今後の展望
  • tight : [adj] 締め付ける、を堅く締める。厳しい、ほとんどまたは全く自由がない
  • scrutiny : [noun] 精査。情報収集のために慎重かつ詳細に検討すること
  • entity : [noun] 実在物。それ自体で存在する何か、他のものとは分離されているものか

日本語訳

産業ガス製造者のリンデとプラクスエアは、合併に関する協議を行っていることを認めた。合併が成立すれば、600億ドル規模の産業ガス世界最大手が誕生する。そのような合併の見通しは、当局の厳しい精査を受けることが予想される。合併後に両社は圧倒的な業界最大手になり、米産業ガス市場のシェア36%を持つことになるからだ。

8月16日の時点で、リンデ株は10.8%上昇して154ユーロになり、欧州の中で最もパフォーマンスの良い優良株だった。コネチカット州ダンベリーに本社があるプラクスエアの株価は、ニューヨーク証券取引所で5.4%上昇して124ドルになった。

両社は、製造業、食品加工、石油およびガス業界などの多くの適用分野で使用されているガスを販売している。



途中ドイツ語も登場しますが・・・産業ガス会社が何をどこに提供しているのかがわかります!


SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます