解説!1日5分ビジネス英語
2016/08/25

A case for immigrant workers in Japan 日本の移民労働者の場合

今回の記事は「日本の移民労働者の場合」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日の英文です

In 2015, the number of foreign permanent residents reached 2.23 million, a 72% increase from two decades ago.

2015年に、外国人永住者は223万人に到達した。20年前から72%増加したことになる

initiative=【名】自発力、独創力、戦略〔問題解決に向けた〕新たな取り組み

firm=【名】〔法人格を持たない〕商会、(合資)会社

ボキャブラリー

  • comprise : [verb] から成る。(何か)を含む
  • recruit : [verb] 社員の事。ある機関のメンバーまたは労働者として、(誰かを)名簿に記載する
  • skill : [noun] 技術、スキル。経験や訓練の結果として、何かをうまく行う能力
  • citizen : [noun] 市民。特定の町、市、または国の居住者
  • permanent : [adj] 永久的な。非常に長い期間または永遠に続くこと

日本語訳

日本の人口1億2,700万人のうち、外国人の割合はわずか2%だ多くの専門家は、日本の高齢化している人口のために、これは変更されるべきだと考えている。高齢化によって、日本の労働年齢人口(15歳~64歳)は2060年までに7,800万人から4,400万人に減少する。人材派遣会社Manpowerによると、日本企業の3%は労働者を見つける問題を抱えている。

安倍晋三内閣は、移民を促すためにいくつかの措置を取った。高度な技術を持たない労働者もビザを取りやすくなるようにした。一方、外国人メイドは特別経済区域で働くことが許可された。また非永住者が永住市民になるまで日本に住む時間を、5年から3年に減らすことも計画されている。

これらのイニシアチブは既に結果を見せている。2015年に、外国人永住者は223万人に到達した。20年前から72%増加したことになる、



本日のトピックに関連した動画となります


SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます