今回の記事は「日本の移民労働者の場合」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日の英文です

In 2015, the number of foreign permanent residents reached 2.23 million, a 72% increase from two decades ago.

2015年に、外国人永住者は223万人に到達した。20年前から72%増加したことになる

initiative=【名】自発力、独創力、戦略〔問題解決に向けた〕新たな取り組み

firm=【名】〔法人格を持たない〕商会、（合資）会社

ボキャブラリー

• comprise : [verb] から成る。（何か）を含む
• recruit : [verb] 社員の事。ある機関のメンバーまたは労働者として、（誰かを）名簿に記載する
• skill : [noun] 技術、スキル。経験や訓練の結果として、何かをうまく行う能力
• citizen : [noun] 市民。特定の町、市、または国の居住者
• permanent : [adj] 永久的な。非常に長い期間または永遠に続くこと

日本語訳

日本の人口1億2,700万人のうち、外国人の割合はわずか2%だ多くの専門家は、日本の高齢化している人口のために、これは変更されるべきだと考えている。高齢化によって、日本の労働年齢人口（15歳～64歳）は2060年までに7,800万人から4,400万人に減少する。人材派遣会社Manpowerによると、日本企業の3%は労働者を見つける問題を抱えている。

安倍晋三内閣は、移民を促すためにいくつかの措置を取った。高度な技術を持たない労働者もビザを取りやすくなるようにした。一方、外国人メイドは特別経済区域で働くことが許可された。また非永住者が永住市民になるまで日本に住む時間を、5年から3年に減らすことも計画されている。

これらのイニシアチブは既に結果を見せている。2015年に、外国人永住者は223万人に到達した。20年前から72%増加したことになる、