解説!1日5分ビジネス英語
2016/09/09

Drug prices soar in the U.S. 米国で薬品価格が上昇

今回の記事は「米国で薬品価格が上昇」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

This prompts doctors to prescribe them to patients, leading to high pay-outs for Medicare.


そのため、医者は患者にそれら薬品を処方することになり、メディケアの支払額が増えている。



payout=【名】大金の支払い

FDA=Food and Drug Administration 《米》食品医薬品局

ボキャブラリー

  • fore : [noun] 前面、前方、目立つ場所。目立つ場所に
  • safeguard : [noun] を守る、保護する。誰かまたは何かを守るための措置
  • cover : [verb] を含む、を対象として含む。損失に対して保護を提供すること
  • prompt : [verb] 促す、促進する。(出来事または事実の) 原因となること、または (行為または感情) を引き起こすこと
  • prescribe : [verb] 処方する。医薬品または他の治療の使用を指示すること

日本語訳

エコノミスト誌の報道によると、米国は世界第2位のカナダよりも一人当たり44%多く薬に費やしているという。これは主に、米国の製薬会社は主要薬品の価格を自由に引き上げられるのが理由である。これは、米国の患者やその家族の大きな負担になっている。

後発薬企業マイランが、致命的なアレルギー反応を緩和する注入可能医薬品エピペンの価格を608ドルに引き上げたことで、批判が高まっていた。2007年に同薬品はわずか100ドルで販売されていた。マイランは約300ドルの後発薬を発売すると発表したが、大衆の怒りは収まっていない。米国のもう一つの高額薬品は、肺病治療のために25万ドルで販売されているバーテックス・ファーマシューティカルズのOrkambiである。

多くの高額薬品は、高齢者医療健康保険制度(メディケア)によってカバーされている。そのため、医者は患者にそれら薬品を処方することになり、メディケアの支払額が増えている。



今日の動画はまさに記事内容とリンクしています。ご覧下さい!


SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます