今回の記事は「米国で薬品価格が上昇」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

This prompts doctors to prescribe them to patients, leading to high pay-outs for Medicare.

そのため、医者は患者にそれら薬品を処方することになり、メディケアの支払額が増えている。

payout=【名】大金の支払い

FDA＝Food and Drug Administration 《米》食品医薬品局

ボキャブラリー

• fore : [noun] 前面、前方、目立つ場所。目立つ場所に
• safeguard : [noun] を守る、保護する。誰かまたは何かを守るための措置
• cover : [verb] を含む、を対象として含む。損失に対して保護を提供すること
• prompt : [verb] 促す、促進する。(出来事または事実の) 原因となること、または (行為または感情) を引き起こすこと
• prescribe : [verb] 処方する。医薬品または他の治療の使用を指示すること

日本語訳

エコノミスト誌の報道によると、米国は世界第2位のカナダよりも一人当たり44%多く薬に費やしているという。これは主に、米国の製薬会社は主要薬品の価格を自由に引き上げられるのが理由である。これは、米国の患者やその家族の大きな負担になっている。

後発薬企業マイランが、致命的なアレルギー反応を緩和する注入可能医薬品エピペンの価格を608ドルに引き上げたことで、批判が高まっていた。2007年に同薬品はわずか100ドルで販売されていた。マイランは約300ドルの後発薬を発売すると発表したが、大衆の怒りは収まっていない。米国のもう一つの高額薬品は、肺病治療のために25万ドルで販売されているバーテックス・ファーマシューティカルズのOrkambiである。

多くの高額薬品は、高齢者医療健康保険制度（メディケア）によってカバーされている。そのため、医者は患者にそれら薬品を処方することになり、メディケアの支払額が増えている。