解説!1日5分ビジネス英語
2016/09/15

G20 summit fails to deliver on key issues G20サミット、主要問題で進展なし

今回の記事は「G20サミット、主要問題で進展なし」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

However, very little progress was made on important global problems such as climate change and energy shortfall.


しかし、気候変動やエネルギー不足などの重要な世界的な問題についてはほとんど進歩がなかった。



communique=【名】公式声明、公式発表

ボキャブラリー

  • expectation : [noun] 期待。何かが起こるまたは起こる可能性があるという確信
  • represent : [verb] を表す、示す。を意味する、等しくなる
  • center : [verb] を中心に置く。主要な問題を持つ、集中する
  • theme : [noun] テーマ、主題。議論されている主題
  • analyst : [noun] アナリスト。分析を行う人

日本語訳

9月5日、G20首脳サミットは中国の南西にある杭州で終了した。サミット参加国は世界経済の85%に相当し、同イベントには大きな期待が寄せられていた。しかし、サミット終了時に首脳たちによって発表された声明には、本当の意味での進展は見られなかった。

首脳たちが発表した9ページにわたる7,000ワードの文書は、全参加国が十分に調整を図った財政政策、金融政策、構造政策を通じて経済成長を促進することを強調していた。総じて、その声明は、政策協調、革新的な経済成長、財務および経済ガバナンス、貿易と投資、開発の5つのテーマに焦点をあてていた。

しかし、気候変動やエネルギー不足などの重要な世界的な問題についてはほとんど進歩がなかった。現に多くのアナリストは、2009年ロンドンサミット以降のすべてのG20サミットは参加国間で同レベルの協力を達成することができなかったと感じている。


ここに登場する指揮者、あれ!古舘伊知郎さん!?と思ってしまうほど・・最後はベートーベンの歓喜の歌で締めるとは・・・。


SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます