今回の記事は「ゲームチェンジャーになりそうな5G」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

They are likely to use future global sporting events--such as the 2018 Winter Olympics in South Korea, the FIFA World cup in Moscow, and the 2020 Tokyo Olympics--as the testing grounds for 5G.

これら企業は将来において、5Gの試験場として、韓国の2018年冬季オリンピック、モスクワのFIFAワールドカップ、2020年東京オリンピックなど、世界的なスポーツイベントを使用する可能性が高い。

succeeding generation=成長の世代

come a long way=長距離をはるばるやって来る / 大きな発展［進展・進歩・成長］を遂げる

game changer=大変革をもたらす人 、企業や技術

ボキャブラリー

• standard : [noun] 標準、規格。標準、基準
• key : [adj] 主要な、鍵となる。重要な、主要な
• utility : [noun] 公共施設、公益事業。電気、ガス、水、ケーブル、電話などの家庭にとって便利なもの
• race : [noun] 競争、レース。誰が最も速いか、またはベストであるかを決める競技または試合
• digital : [adj] デジタル。コンピューター技術の一種である

日本語訳

モバイル技術は1Gから4Gに大きな進歩を遂げた。次世代は前世代よりも何倍も速くなった。現在、世界は今後3年間に登場する5Gを待っている。

毎秒10ギガビットの速度と1ミリセカンドの低遅延によって、5Gは間違いなくモバイル技術で新基準になるだろう。スウェーデンの通信テクノロジー企業エリクソンは、5Gが大きな効果をもたらす8つの主要業界を判別した。それらは、自動車、公共施設、治安、ハイテク製造業、インターネット/デジタルアプリケーション、医療、財務サービス、医療/ゲーミングである。

多くの通信事業者が、新しい技術を人々に最初に提供しようと世界レベルで競い合っている。これら企業は将来において、5Gの試験場として、韓国の2018年冬季オリンピック、モスクワのFIFAワールドカップ、2020年東京オリンピックなど、世界的なスポーツイベントを使用する可能性が高い。