解説!1日5分ビジネス英語
2016/09/23

UN General Assembly begins with much expectations 大きな期待と共に国連総会開幕

今回の記事は「大きな期待と共に国連総会開幕」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

According to the UN Refugee Agency, there are about 21.3 million refugees worldwide, 3.2 million asylum seekers, and 40.8 million migrants.


国連難民高等弁務官事務所によると、世界には約2,130万人の難民、320万人の亡命希望者、4,080万人の移住者が存在するという。



asylum=【名】保護施設、難民収容所、亡命、

ボキャブラリー

  • strength : [noun] 強さ、力。グループを構成している人々の数
  • address : [verb] 話しかける、言葉をかける。(人または集団)に話しかける
  • argue : [verb] 主張する。何かに賛同するまたは反対する理由を述べる
  • agenda : [noun] 課題、政策目標。行うまたは解決する必要があるすべてのこと
  • declaration : [noun] 公表、通知、告知。何かに関して公式声明を発表すること

日本語訳

9月20日、毎年行われる国連総会が開幕した。加盟国193か国のうち、140か国の首相が総会で演説する。多くの人々は、国連は年月を重ねるにつれてその意義を失ったと考えているが、今年は違うかもしれない。

議題になる主な課題は、ヨーロッパの難民問題、シリアの内戦、テロリズム、そして潘基文氏が事務総長として総会に出席するのが最後になるので、国連事務総長の交代である。さらに、貧困、病気、飢饉、核兵器の脅威を軽減する長期的な目標が存在する。

国連総会は、明るい兆しを見せて始まった。首脳たちは、資源に影響を及ぼし、アフリカからヨーロッパまでを分断した難民危機に、協調的対応を提供することを目指す宣言を承認した。国連難民高等弁務官事務所によると、世界には約2,130万人の難民、320万人の亡命希望者、4,080万人の移住者が存在するという。



国連総会についての動画です。


SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます