今回の記事は「ABインベブとSABミラー、歴史的な買収を承認」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。
今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。
The company faced several challenges to this deal including opposition from shareholders and regulations of different countries. A decline in the value of the pound also compelled AB InBev to increase its cash offer for SABMiller.
ABインベブは今回の買収で、株主からの反対やさまざまな国の規制など、複数の問題に直面していた。
またポンド安によって、ABインベブはSABミラーに対する買収額を増やさなければならなかった。
ビール世界最大手のアンハイザー・ブッシュ・インベブ(ABインベブ)は、競合する世界2位のSABミラーを買収し、歴史的な偉業を成し遂げようとしている。これは企業世界における最大級の買収になる。
この合併後に、ABインベブは世界中の224のビールブランドを所有する。世界のビールの3分の1が、合併後の会社によって製造されることになる、さらに、この統合はABインベブの運営を地理的に広げるだろう。ABインベブは今回の買収で、株主からの反対やさまざまな国の規制など、複数の問題に直面していた。
またポンド安によって、ABインベブはSABミラーに対する買収額を増やさなければならなかった。これらの障害を克服した後に、この買収は今年中に完了する予定だ。
月額1,000円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習
ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro 、 1日10分ビジネス英語 で配信されています。
Business English Pro と 1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)
さらに Business English Proなら