解説!1日5分ビジネス英語
2016/10/08

IMF releases its World Economic Outlook IMF、世界経済見通しを発表

米国 Columbus Dayのため次回の更新は10月12日(水)を予定しています。


今回の記事は「IMF、世界経済見通しを発表」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

The IMF report mentions that free trade agreements tend to benefit only the rich.


IMFのリポートによると、自由貿易協定は富裕層だけが恩恵を享受する傾向にあるという。



tend to=~しがちである、~する傾向がある

commodity price=物価、商品価格

responsible=【形】責任があるが一般的ですが、何か不都合の原因であるという意味もあります。

ボキャブラリー

  • chapter : [noun] 章。本またはリポートの主な区分。一般的に数字またはタイトルがつく。
  • note : [verb] を意味する、指摘する。を言及する
  • benefit : [verb] 有利な点、利点。のためになる、に利益を与える
  • rate : [noun] 速度、ペース。一定期間中に何が起こる速度
  • harm : [verb] 負傷、けが。(誰かまたは何かを)傷つけること、損害を与えること

日本語訳

国際通貨基金(IMF)は、最新の世界経済見通しの章を発表した。同リポートは、世界経済活動の全体的な弱さが、過去四年間にわたって貿易成長が急激に減速した主な要因であると指摘している。

またIMFは、弱い経済と下落し続ける物価は超低インフレ率をもたらしたと言及している。デフレ対策のための中央銀行による金融政策は、たいてい望み通りの結果を出せていない。

2012年以降、世界貿易は年間3%しか上昇していない。これはそれ以前の30年間の平均成長率の半分未満である。

IMFのリポートによると、自由貿易協定は富裕層だけが恩恵を享受する傾向にあるという。一方、自由貿易協定はグローバリゼーションの拡大や国際貿易制限の排除のために多くの人々の雇用を奪っている。



関連動画


SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます