解説!1日5分ビジネス英語
2016/10/13

Panasonic "flexes" its battery muscles パナソニック、バッテリー技術を誇示する

今回の記事は「パナソニック、バッテリー技術を誇示する」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

But for those devices to be truly bendable, all their parts also need to be flexible.


しかし、完全に曲げることができるデバイスについては、その部品も曲げられるものである必要がある。



game changer=大変革をもたらす人や企業、ゲームの流れを変える人、形勢を一変させる

ボキャブラリー

  • curved : [adj] 曲線状の。カーブの形状を持つ、曲がった
  • theory : [noun] 理論。アイデアまたは概念
  • flexible : [adj] 柔軟性がある、融通のきく。曲げることができる、形を変える
  • exist : [verb] 存在する。実際にあること、本物であること
  • mass production : [other] 大量生産。大量の商品を製造するプロセス

日本語訳

曲げられるデバイスが実際に製造されたことはあまりない。たとえば、曲線状のディスプレーはすでに大量生産されているが、曲げることができるスマートフォンデバイスは理論上でしか存在しない。しかし、パナソニックが開発した新しい曲げられるリチウムイオン電池は、電池産業で大変革をもたらす可能性がある。

日本のテクノロジー展示会CEATECで、パナソニックが発表したこのバッテリーは、時計、フィットネスバンド、スマートクロージングなどのウエアラブルの電源供給に使用できる。厚さわずか0.55ミリメートルで、最大25度まで曲げられる。

将来的に、このバッテリーはサムスンの構想である曲げられる電話などのデバイスに使用される可能性がある。さらに、最近の特許には巻くことができるスマートフォンのデザインもある。しかし、完全に曲げることができるデバイスについては、その部品も曲げられるものである必要がある。

パナソニックによると、バッテリーは10月から市場で入手可能になる。



パナソニックのバッテリーが紹介されれている動画です


SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます