解説!1日5分ビジネス英語
2016/10/18

Amazon Grocery: From virtual to physical アマゾン食料雑貨店、バーチャルから実店舗へ

今回の記事は「アマゾン食料雑貨店、バーチャルから実店舗へ」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

By expanding its offerings of fresh produce and other groceries, Amazon could increase pressure on traditional retailers like Wal-Mart, a popular stop for food shopping.


生鮮食料品や他の食料雑貨の商品を拡大することで、アマゾンは、食料品の買い出しで人々が集まる、ウォルマートのような従来型小売業者への圧力を増やすことができる。


in person=じかに、生で / 本人が直接

ボキャブラリー

  • pick up : [verb] (人を)車で拾う。人または物を集める行為(特に車両で)
  • perishable : [adj] (食品などが)腐敗しやすい。腐りやすい、または駄目になりやすいもの
  • complement : [verb] 補完する。何かをうまく組み合わさること、異なる特性を持つ何か
  • boost : [verb] 高める。強化する
  • product : [noun] 製品。企業が販売する商品またはサービス

日本語訳

シアトルに本社を置くオンライン小売業者大手アマゾンは、顧客が牛乳、野菜、他の生鮮食料品を素早く受け取れるように実店舗を開設して、食料雑貨販売業を拡大することを計画している。これらの実店舗は、アマゾンのオンライン生鮮食料品配達サービスであるアマゾンフレッシュを補完し、売上を伸ばすのに役立つ。

アマゾンはアマゾンフレッシュのサービスを通じて、ずっと以前から顧客に生鮮食品を直接配達してきた。この新しい小売業戦略は、アマゾンが、実際に見て商品を購入したい顧客や、生鮮食料品の宅配に興味がない顧客を取り込むのに役立つ可能性がある。

生鮮食料品や他の食料雑貨の商品を拡大することで、アマゾンは、食料品の買い出しで人々が集まる、ウォルマートのような従来型小売業者への圧力を増やすことができる。



Amazon Freshとは?


SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます