解説!1日5分ビジネス英語
2016/10/21

The casino industry: Going downhill? カジノ業界は落ち目なのか

今回の記事は「カジノ業界は落ち目なのか」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

They have redesigned their casinos to include gravity-free rooms where visitors can literally climb the walls; electronic-sports tournaments, the latest in live music, and LED screens.


彼らはカジノを設計し直して、壁を歩くことができる無重力の部屋、Eスポーツトーナメント、最新のライブミュージック、LED画面などを設置した。



initiative=【名】〔問題解決に向けた〕新たな取り組み

literally=【副】文字通り(に)、本当に、まさに

ボキャブラリー

  • gambling : [adj] ギャンブル。賞金またはお金を獲得するために、運が左右するゲームをプレイすること
  • stagnation : [noun] 不景気、沈滞。事業で活動していない状態、休止状態
  • innovation : [noun] イノベーション、新しいアイデア。新しいアイデアまたは方法
  • experimental : [adj] 実験的な、実験の。テスト中の
  • generation : [noun] 世代。社会で、ほぼ同じ時代を生活してきた人たち

日本語訳

全世界のカジノ業界は、若い世代が従来の賭博場に興味を示さないために、需要が落ち込んでいる。全世界のカジノ業界の純資産は4,500億ドル以上だが、低迷の兆候は極めて明らかだ。

マカオが世界のギャンブルの中心地として台頭しており、有名なラスベガス・ストリップはカジノを維持するのに苦労している。2007~2009年の世界的景気後退に加えて、イノベーションの欠如も、カジノ業界の現在の問題の一因である。カジノ所有者は、赤字から回復し、業界で生き残るために、ミレニアル世代(年齢18~34歳)をターゲットにしている。

彼らはカジノを設計し直して、壁を歩くことができる無重力の部屋、Eスポーツトーナメント、最新のライブミュージック、LED画面などを設置した。しかし、スロットマシンメーカーはこれらの実験的な試みにあまり興味を示していないので、これらのイニシアチブの結果は予想できない。



Las Vegas Stripの夜景の模様・・目の保養になりますね~


SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます