解説!1日5分ビジネス英語
2016/10/22

Buyers queue up for a $3000 drawing set 3,000ドルのスケッチセットに列をつくる購入者

今回の記事は「3,000ドルのスケッチセットに列をつくる購入者」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

The high demand for the drawing set is not surprising because there are many fans of Lagerfeld who are willing to pay high sums for his products.


同スケッチセットの高需要は意外ではない。ラガーフェルド氏の商品に高額を支払うことを厭わないファンがたくさんいるからだ。



sum=【名】合計、総計、総和 または〔お金の〕額、金額 名詞以外にも~を合計する ~の要点を述べるという動詞もあります。

charcoal=【名】炭、木炭

lining=【名】裏張り裏地、裏当て、内張り

ボキャブラリー

  • famed : [adj] 有名な、よく知られた。たくさんの人に知られている
  • collaborate : [verb] 協力する、協働する。何かを達成するか行うために、別の人や集団とともに働くこと
  • tool : [noun] 道具、ツール。仕事を実行するために使用されるもの
  • stamp : [verb] ...が...であることを示す。くぼみをつける、に強い印象を与える
  • profile : [noun] 側面、輪郭。何かの端の形

日本語訳

シャネルやフェンディのデザイナーであるカール・ラガーフェルド氏が、ドイツの画材メーカー、ファーバーカステルと協働して、価格3,000ドルのスケッチセットと画材道具を制作した。

有名デザイナーにちなんでカールボックスと名付けられたこのセットは、鉛筆、マーカー、チャコール、水彩画用ブラシを含む350種類の商品で構成されている。このセットは、ラガーフェルド氏のプロフィールが刻印された黒色ラッカー塗装の箱に入っている。

ニューヨーク近代美術館のデザインストアで見ることができるデザイナー鉛筆セットは、限定版として2,500セットのみ販売される。ニューヨーク近代美術館のウェブサイトによると、カールボックスは少なくとも10月31日まで予約注文されているという。

同スケッチセットの高需要は意外ではない。ラガーフェルド氏の商品に高額を支払うことを厭わないファンがたくさんいるからだ。



この映像・・ペンシルもこのように揃えられると・・・


SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます