解説!1日5分ビジネス英語
2016/10/29

Executives loosen their tie for the fleece vest ネクタイを外してフリースを着る管理職

今回の記事は「ネクタイを外してフリースを着る管理職」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

Some well-known business personalities who sport a fleece vest include Hewlett-Packard CEO Meg Whitman, Salesforce founder and Chairman Marc Benioff, and LinkedIn cofounder Reid Hoffman.


フリースベストを着ている著名な実業家には、ヒューレットパッカードのメグ・ホイットマン最高経営責任者、セールスフォースのマーク・ベニオフ創立者兼会長、リンクトインのレイド・ホフマン共同創立者たちがいる。



sport=【自動】はしゃぐ、遊ぶ【他動】〔見せびらかすために〕~を着る

ボキャブラリー

  • logo : [noun] ロゴ。容易に認識できるようにデザインされた会社の紋章またはシンボル。
  • observe : [noun] 観察する、見学する。意見を述べる
  • casual : [adj] 日常の服装や使用に適した、略式の、くだけた
  • formal : [adj] 正式な。所定の形式、習慣、または規則に従うこと
  • hit : [noun] を打つ、ぶつかる。とても人気があるもの、流行しているもの

日本語訳

最近、企業の管理職はフォーマルなスーツやネクタイよりもセミカジュアルの服装に移行している。特に、フリースのベストはシリコンバレーのいたるところで見られるようだ。

フィンテックの管理職や投資家の間で最も人気なのが、アウトドア衣料品小売業者パタゴニアの黒または青のフリースベスト(小売価格99ドル)だ。セールスフォースやJPモルガン・チェースなどの企業は、フリースベストに会社のロゴを入れることでフォーマルな事務服として認めている。JPモルガンがパークアベニュー本社に開設した衣料品店では、フリースベストはすでにヒット商品だ。

フリースベストを着ている著名な実業家には、ヒューレットパッカードのメグ・ホイットマン最高経営責任者、セールスフォースのマーク・ベニオフ創立者兼会長、リンクトインのレイド・ホフマン共同創立者たちがいる。しかし、フォーブズ誌は、働き始めた若いトレーダーにとってもフリースベストは同じように良い選択だと述べている。



本日のポッドキャストでも登場したパタゴニアのフリースペストです。


SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます