解説!1日5分ビジネス英語
2016/11/15

Facebook’s smartphone app receives AI update フェイスブックのスマートフォンアプリ、更新でAIを追加

今回の記事は「フェイスブックのスマートフォンアプリ、更新でAIを追加」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

But Facebook has managed to pack AI into its app, which allows people to add filters to their videos in real time, meaning that computing tasks that once required large data centers can now be done on the mobile device.


しかし、フェイスブックは同社のアプリにAIを含めることに成功した。ユーザーはフィルターをリアルタイムでビデオを追加できる。つまり、以前は大きなデータセンターを必要とした演算タスクがモバイルデバイスで行えるようになったということだ。



thanks to=~のおかげで

equipped with=《be ~》~を備えて[身に着けて・持ち合わせて]いる

ボキャブラリー

  • pack : [verb] 詰める、束ねる。たくさんのものを詰めこむ
  • filter : [noun] フィルターをかける、ろ過する。成分を引き止めるもの、何かの外観を修正するもの
  • equip : [verb] 装備する。(何かに)ある特徴や能力を付与すること
  • process : [verb] を処理する。確立された手順に従って処理すること
  • manage : [verb] 管理する、掌握する。ある程度の技術をもって扱う、または監督・指揮すること

日本語訳

リアルタイムで高度なビデオ編集をする人工知能技術を導入したことで、フェイスブックのモバイルアプリはユーザーにとってより便利なものになる。これはCaffe2goと名付けられた新しいディープラーニングソフトウェアによって可能になった。

Caffe2Goを活用して、フェイスブックのiOSやAndroidアプリのユーザーは、写真やビデオの外観をゴッホの絵画のようなスタイルにすばやく変更できる。ビデオをデータセンターに送信して処理し、高速なインターネット回線を必要とするため、従来これは困難だった。

しかし、フェイスブックは同社のアプリにAIを含めることに成功した。ユーザーはフィルターをリアルタイムでビデオを追加できる。つまり、以前は大きなデータセンターを必要とした演算タスクがモバイルデバイスで行えるようになったということだ。



Facebookの新しいappを使った映像技術のようです。


SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます