今回の記事は「偽のニュースとその悪影響」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

As an investigation by BuzzFeed reveals, fake news sites are an easy means to make money.

BuzzFeedの調査が明らかにしているように、偽のニュースサイトは簡単にお金を稼ぐことができる。

take steps=対策を講じる

work on=【句動】～に取り組む、～に取り掛かる

adverse=【形】反対する、敵意を持つ、不都合な

ボキャブラリー

• act : [verb] 行為。何かをする、行動を取る
• restrict : [verb] 制限する。（誰かが）何かをすることを妨げること
• criticism : [noun] 批評または批判。欠点または欠陥を指摘して認めないこと
• bogus : [adj] 偽の、いんちきの。にせの、いんちきの、でっちあげの
• platform : [noun] プラットフォーム、土台。似たような機能が使えるシステムや構造を区別させるためのテクノロジー上の一形態、テクノロジー環境

日本語訳

グーグルやフェイスブックのようなシリコンバレー大手は、お金を稼ぐために偽のニュースを広めるウェブサイトに対抗することにした。11月14日、グーグルは同社の広告ネットワーク、グーグルアドセンスを通じて偽のニュースサイトに掲載された広告を制限するポリシーを考案中であると発表した。

フェイスブックは、大統領選挙の前に同社のプラットフォームで偽のニュースを広めさせたことでたくさん批判された。マーク・ザッカーバーグCEOは、ユーザーにどのコンテンツに意味があり、どれにないかを気付かせる対策を取ると発表した。

BuzzFeedの調査が明らかにしているように、偽のニュースサイトは簡単にお金を稼ぐことができる。worldpoliticus.com、TrumpVision365.com、およびUSConservativeToday.comなどのいんちきサイトは急成長してクリックを売上に変えた。